通过自动化控制技术，

助力可持续发展社会的创建。

通过满足全球客户的需求，

为构建可持续发展社会做出贡献。

SMC 之所以提出如此宏大的目标，

是因为我们坚信，自动化控制技术作为我们的本业，

其普及和提高可以将对环境的影响降至最低，

这也正是实现理想社会的可行之路。

未来，我们将通过助力所有产业的自动化·省力化，

推进可从根本上减轻环境负荷、防止气候变化、

且与自然和谐共生的制造。

通过满足全球客户的需求，
为构建可持续发展社会做出贡献。
SMC 之所以提出如此宏大的目标，
是因为我们坚信，自动化控制技术作为我们的本业，其普及和提高可以将对环境的影响降至最低，这也正是实现理想社会的可行之路。
未来，我们将通过助力所有产业的自动化·省力化，推进可从根本上减轻环境负荷、防止气候变化、且与自然和谐共生的制造。