yDO!BOOKEƒy[ƒWƒŠƒ“ƒNz
4-p0147-0178-msu-mdsu_en@@@18 / 33

BOOK‚ð‚Ý‚é

10•bŒã‚ÉBOOK‚̃y[ƒW‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·


When operating an actuator with a small diameter and a short stroke at a high frequency, the dew condensation (water droplet) may occur inside the piping depending on the conditions. Simply connecting the moisture control tube to the actuator will prevent dew condensation from occurring. For details, refer to Series IDK in the WEB catalog. Moisture Control Tube Series IDK B Size 1 3 7 20 Rotation angle Auto switch unit Note) 15 20 28 38 Basic weight 90‹ 180‹ 90‹ 180‹ 90‹ 180‹ 90‹ 180‹ Single vane 145 140 230 225 360 355 510 505 Double vane 150 240 375 580 Size 1 3 7 20 Allowable radial load (N) 20 40 50 60 Allowable moment (NEm) 0.3 0.7 0.9 2.9 Allowable thrust load (N) 15 30 60 80 10 15 30 40 A MSUB1 MSUB3 MSUB7 MSUB20 Air (Non-lube) 5 to 60‹C Bearing Side ported or Top ported 0.2 to 0.7 0.15 to 0.7 M3 x 0.5 M3 x 0.5 M5 x 0.8 20 N 15 N 10 N 0.3 NEm 40 N 30 N 15 N 0.7 NEm 50 N 60 N 30 N 0.9 NEm M5 x 0.8 60 N 80 N 40 N 2.9 NEm 0.07 to 0.3 (0.5 MPa) 1.05 1.5 0.15 to 1.0 .3 Correspondence to equivalent conventional free-mount types Note) Values above do not include auto switch weight. Rotary table MSUB 1 MSUB 3 MSUB 7 MSUB20 Free-mount rotary actuator CRBU2W10 CRBU2W15 CRBU2W20 CRBU2W30 A B Series MSUB Rotary Table: Basic Type Vane Style Specifications Model .3 Vane type Rotating angle .1 Fluid Proof pressure (MPa) Ambient and fluid temperature Operating pressure range (MPa) Rotation time adjustment range (s/90‹) Shaft load Bearing Port location Port size Allowable radial load Allowable thrust load .2 Allowable moment Side ported Top ported Single vane 90‹ } 10‹ 180‹ } 10‹ 90‹ } 5‹ Double vane Single vane 90‹ } 10‹ 180‹ } 10‹ 90‹ } 5‹ Double vane Single vane 90‹ } 10‹ 180‹ } 10‹ 90‹ } 5‹ Double vane Single vane 90‹ } 10‹ 180‹ } 10‹ 90‹ } 5‹ Double vane .1 Single vane 90‹ can be adjusted to 90‹ } 10‹ (both ends of rotation } 5‹ each) Single vane 180‹ can be adjusted to 180‹ } 10‹ (both ends of rotation } 5‹ each) Double vane 90‹ type can be adjusted to 90‹ } 5‹ (both ends of rotation } 2.5‹ each) . Rotation angles other than 90‹ and 180‹ (single vane) are available by special order. .2 The allowable thrust load is directional. Refer to the allowable load table below for details. Table Rotation Range Angle adjustment is possible as shown in the drawings below using adjustment bolts (A) and (B). Weight Single vane (S): 80‹ to 100‹ adjustable Double vane (D): 85‹ to 95‹ adjustable For 90‹ rotation Single vane (S): 170‹ to 190‹ adjustable . The double vane type is not available with 180‹ rotation. For 180‹ rotation Adjustment range of adjustment bolt (A) (S): 10‹(} 5‹) (D): 5‹(} 2.5‹) Adjustment range of adjustment bolt (B) (S): 10‹(} 5‹) (D): 5‹(} 2.5‹) Adjustment range of adjustment bolt (A) Adjustment range of adjustment bolt (B) 90‹ 22.5 22.5‹ Positioning pin hole Adjustment bolt (A) Adjustment bolt (B) 10‹(} 5‹) 10‹(} 5‹) Positioning pin hole Adjustment bolt (A) Adjustment bolt (B) 180‹ Allowable Load Do not permit the load and moment applied to the table to exceed the allowable values shown in the table below. (Operation above the allowable values can cause adverse effects on service life, such as play in the table and loss of accuracy.) (g) Symbol Note) Refer to page 35 for allowable kinetic energy. 163 CRB2 -Z CRBU2 CRB1 MSU CRJ CRA1 -Z CRA1 CRQ2 MSQ MSZ CRQ2X MSQX MRQ D-ð® A